"Ollos de aula" e "A letra miúda", revistas da CGENDL

A Coordinadora Galega de Equipos de Normalización e Dinamización Lingüística (CGENDL) segue adiante no seu afouto traballo a prol da normalización da lingua galega no ámbito educativo a través do traballo dos equipos dos centros. Dende hai un ano está realizando un importante labor de achegamento ás familias de rapazas e rapaces, así como de contribución á formación dos docentes preocupados pola extensión e mellora do uso do galego, mediante a elaboración e publicación de dúas revistas.

Ollos de aula

Ollos de aula é a revista para as familias do alumnado que, con carácter mensual, edita a Coordinadora Galega de Equipos de Normalización e Dinamización Lingüística, e que co seu número 9, correspondente a outubro de 2013, acaba de facer o seu primeiro ano de vida.

O obxectivo de Ollos de aula é achegarlles ás familias “información variada ao redor da educación” e unha invitación a “reflexionar sobre aqueles temas que vos poden preocupar como nais e pais”. En resumo, a revista busca ser  unha “canle de comunicación entre o centro e as familias e poder, así, acompañarvos na difícil tarefa de educar aos vosos fillos/as.”

As oito páxinas da revista estrutúranse en diversas seccións . Nelas, especialistas afondan, de xeito didáctico e breve, aínda que rigoroso, en cuestións de interese para as familias como a diversidade funcional, as actividades extraescolares, as vacacións, os móbiles, fillos adolescentes, a lectura, os suspensos, pautas para comezar ben o curso...; explican conceptos propios da educación como Lei de educación, pedagoxía terapéutica, audición e linguaxe, flexibilización, programas de cualificación profesional; ou achegan suxestións (lectura, música, pelílculas, viaxes…) para poder compartir tempo e actividades cos fillos/as.

Por suposto, tratándose da Coordinadora de equipos de normalización non esquecen adicar sempre un espazo á reflexión sobre a nosa lingua: os prexuízos lingüísticos, as Letras Galegas, o plurilingüismo, a aprendizaxe de idiomas... En Ollos de aula “somos partidarios/as da diversidade cultural e lingüística, porque estamos a favor do dereito democrático do alumnado a recibir aulas en galego, sen pexas nin prexuízos, para que o día de mañá as nosas fillas e fillos poidan exercer a escolla dun idioma tan útil como calquera outro, porque na escola non lles ensinamos a ignoralo.”

A maquetación dos oito números que xa viron a luz é sinxela e agradable; está preparada para que os equipos de normalización de cada centro de ensino poidan, de ser o caso, descargalos, imprimilos e enviárllelos en papel ás familias, grazas a que a CGENDL difunde os número a través de Internet en diversos soportes (pdf, slideshare, scribd) que permiten achegalos ao seu público tanto en formato dixital como en papel.

A letra miúda

Ademais, a CGENDL edita outra revista, A letra miúda, un boletín dixital co obxectivo de afondar na autoformación dos profesionais do ensino que traballan de maneira activa en prol do uso do galego nas aulas. A letra miúda achega información e datos imprescindibles en materia sociolingüística para que os docentes poidan deseñar con rigor modelos de intervención nas aulas que afonden na normalización do galego, adoptando as decisións metodolóxicas, pedagóxicas e didácticas máis acaídas ás situacións particulares de cada centro.

A revista, de carácter trimestral, xa vai polo número 4, e recolle artigos inéditos e xa publicados na Rede de especialistas galegos e doutras latitudes sobre cuestións de sociolingüística, situacións de minorización de linguas, planificación lingüística escolar, dinamización lingüística, lexislación, ensino de idiomas, competencias lingüísticas, etc. Así mesmo, A letra miúda publica recensións sobre artigos e libros dixitais e en papel, así como ligazóns comentadas sobre sitios web de interese.